ҚАЛАМКАШ
Tasnif: Бу сўз тожик тилида арабча қалам
сўзига (қ.) тожикча кашидан феълининг 'чиз-',
'тасвирла-' маъноси билан ҳосил қилинган каш ҳозирги замон асосини қўшиб тузилган бўлиб (ТжРС, 484, 184), асли 'қалам тебратувчи' маъносини билдиради, амалда
эса 'ёзув-чизув билан шуғулланадиган (ёзувчи, шоир, таржимон каби) касб эгаси' маъносини англатади (ЎТИЛ, II, 543).