АБЗАЛ
Tasnif: Бу от ТжРСга авзол шаклида киритилиб, [ф-т] део
таъкидланган ва асли афзор экани айтилган (I 22); нимагадир бу от охиридаги товуш л эмас, р деб ёзилган (Балки харфии хатоликдир). Демак, бу от асли афзол товуш таркибига эга; тожик сўзлашув тилида ф товушини б товушига алмаштириб айтиш хам мавжуд; ўзбек тилига ана шундай товуш ўзгариши билан олинган. ТжРСда бу отнинг маъноси снаряжение,
принадлежности, инструменты" тарзида изоҳланиб, афзоли саррочи мисоли келтирилган (34). ЎТИЛда бу отнинг маъноси 'от-уловни эгарлаш ёки аравага кўшиш учун зарур асбоблар мажмуи; эгар-жабдуқ деб
таьрифланган (I, 22); демак, кенг маъноли от ўзбек тилида тор маънони англатиш учун ишлатилган. Бу отни ўзбек тилига олишда тожикча ноадабий абзол шаклидаги о товуши а товушига алмаштирилган.