АВРА
Tasnif: Бу от ТжРСга абра шаклида киритилган (15), ПРСда [абре] тарзида ўкилиши кўрсатилган (3). Демак, форсча от охиридаги э товуши ўрнига тожик тилида а товуши талаффуз қилинган; ўзбек тилига тожикча абра шакли б товушини в товушига алмаштириб олинган. Ушбу отнинг маъноси ПРСда "верх, лицо (платья)" деб (3), ТжРСда "лицевая сторона материи, верх, лицо (платья, одеяла)" деб (15), ЎТИЛда "1. Кийим ёки кўрпа, кўрпача каби нарсаларнинг ташқи, сиртқи кавати. 2. Ёстиқнинг
сиртқи жилди" деб (24) изоҳланган. ТжРСда абр отининг иккинчи маъноси "шелковая или полушелковая материя кустарного производства с узором, напоминающим облако" деб таърифланган (15). Абра отининг маъноси ана
шу маъно асосида юзага келгани аниқ. Юқорида келтирилган далиллардан аёнки, абра оти абр отидан -а кўшимчаси билан (ТжРС, 543) ясалган. Ҳозирги ўзбек тилида бу от билан авра-астар, астар-авра жуфт сўзлари
тузилган (ЎТИЛ, I, 24, 60) Авра отидан -лик қўшимчаси билан авралик оти ясалган (Негадир бу от изохли луғатга киритилмаган).