ОШЙОНА
Tasnif: Бу от ПРСда [ашийана] ва [ашийан] шаклларида
келтирилиб, 'уя' маъносини англатиши (27), ТжРСда ошйон (ошьён) шаклидан ошйона (ошьёна) шаклига хавола билан келтирилиб, 'қават (этаж)', 'уя' маъноларини англатиши (292) айтилган: ЎТИЛда ошйон (ошён) оти 'уя', 'ин' маъносини, ошйона (ошёна) оти 'қават' маъносини англатиши айтилган (I, 554). Кўринадики, форсча шакл таркибидаги и товуши тожик
тилида айтилмайдиган бўлган ва шундай тожикча шакл ўзбек тилига олинган. Бу от асли 'яшаш жойи' маъносини англатади; ЎТИЛда бу отга 'кават' маъноси ноўрин биркитилган. Бу отнинг ошйон шакли шеъриятда юзага келган.